Catholic Online seems to think that Vitalis was Agricola, or that the slave converted the master.

This Vitalis was a slave, converted to Christianity by his master Agricola. Both were martyred at Bologna about 304.

A summary of what St. Ambrose says.