Easter Song
Salve, festa dies. Latin original and English translation, in parallel columns. May not work in some browsers.
Fortunatus
English translation by John Ellerton of "Salve, festa dies," tune "Fortunatus" by Sir Arthur Sullivan. Musical notation and words for this hymn.
Hail! festal day! through every age divine
Theodore A. Lacey translation of Salve, festa dies. Variations for Easter, Whitsunday, and Ascension.
On Easter
A poem. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 7. With notes.
See the destined day arise
Paraphrase by Richard Mant.
The Royal Banners Forward Go
John M. Neale's translation of Vexilla Regis prodeunt. Links to two tunes, in pdf, Noteworthy Composer, and MIDI formats.
The Standards of the King Go Forth
An English translation of Vexilla Regis prodeunt.
Venantius Fortunatis
A poem thanking his host for a sumptuous meal. Latin, English, and Dutch. Requires JavaScript and a 4.0 or later browser.
Welcome, Happy Morning!
John Ellerton's translation of Salve, festa dies. Links to the tune Fortunatus in pdf, Noteworthy Composer, and MIDI formats.