Catechesis magna, Homilies 47 and 48
Homily 47 is on fasting; Homily 48 is about how "we should adorn our eternal habitation with virtue."
Catechesis magna, Homily 27
Alice Gardner translation. Spiritual sowing and reaping.
Letter to Nicolas
Gardner translation. About monastic conduct. With a brief introduction by Paul Halsall.
Saint Theodore of Studios on the Canons and Schism
Excerpts from Patrick Henry's doctoral dissertation "Theodore of Studios: Byzantine Churchman." Translation of passages from St. Theodore's writings.
Selected Poems, with the Letter to the Poetess Cas
Alice Gardner translation. Includes some of Theodore's monastic regulations, which he wrote in iambic verse. Also two hymns and a triodion.