Fragment from the Book on Slander
Wilson translation.
Fragment of the Treatise on Marriage
Wilson translation.
Fragments Found in Greek Only in the Oxford Editio
From the lost work of Clement of Alexandria on the Passover, some commentary on the Prodigal Son, and on Matthew 8 and Luke 13. Wilson translation, with notes, from the Ante-Nicene Fathers, vol. 2, American edition.
Fragments Not Given in the Oxford Edition
A real grab bag, quoted by various authors on various topics. Wilson translation, with notes, from the Ante-Nicene Fathers, vol. 2, American edition.
Fragments of Other Lost Books
Later writers' quotations of Clement of Alexandria, where we cannot tell which work they are quoting. The last is on free will. Wilson translation.
From the Book on Providence
Fragments preserved in the writings of St. Maximus. Brief. Wilson translation, from the Ante-Nicene Fathers, vol. 2, American edition.
From the Book on the Hypotyposes
What we can piece together of this otherwise-lost work of Clement of Alexandria, from quotations of it by other authors. Wilson translation, with notes, from the Ante-Nicene Fathers, vol. 2, American edition.
From the Book on the Soul
Two brief quotations. Wilson translation, with notes.
From the Catena on Luke, Edited by Corderius
Two brief comments on Luke 3:22 and 16:17. Wilson translation, from the Ante-Nicene Fathers, vol. 2, American edition.
From the Latin Translation of Cassiodorus
Comments on 1 Peter, the Epistle of Jude, and 1 and 2 John. English translation by William Wilson, in the Ante-Nicene Fathers, vol. 2, American edition. With notes.
Nicetas Bishop of Heraclea
Fragments of Clement of Alexandria's writings preserved in Nicetas's Catena, on Job and on Matthew. Wilson translation, with notes, from the Ante-Nicene Fathers, vol. 2, American edition.
Other Fragments from Antonius Melissa
Fragments of Clement of Alexandria's sermons, quoted by a twelfth-century Greek monk. Wilson translation, from the Ante-Nicene Fathers, vol. 2, American edition.