S. Thelwall translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition.

Intratext Digital Library provides the sixteen chapters of Tertullian's tract concerning patience, each in its own file, along with concordances and word frequency lists.