english deutsch
Acts And Martyrdom of the Holy Apostle Andrew
http://www.newadvent.org/fathers/0819.htm
English translation.
Acts of Andrew
http://www.maplenet.net/~trowbridge/actsand.htm
Introduction by Geoff Trowbridge.
Acts of John
http://www.maplenet.net/~trowbridge/actsjohn.htm
Introduction by Geoff Trowbridge.
Acts of Paul
http://www.maplenet.net/~trowbridge/actspaul.htm
Introduction by Geoff Trowbridge.
Acts of Paul and Thecla
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/plnthec.htm
English translation.
Acts of Peter
http://www.maplenet.net/~trowbridge/actspet.htm
Introduction by Geoff Trowbridge.
Acts of the Holy Apostle and Evangelist John the T
http://www.newadvent.org/fathers/0827.htm
English translation.
Acts of the Holy Apostle Thaddaeus, One of the Twe
http://www.newadvent.org/fathers/0826.htm
English translation.
Acts of the Holy Apostles Peter and Paul
http://www.newadvent.org/fathers/0815.htm
English translation.
Acts of Thomas
http://www.maplenet.net/~trowbridge/actsthom.htm
Introduction by Geoff Trowbridge.
Acts of Thomas
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/actthom.htm
English translation by M.R. James.
Consummation of Thomas the Apostle
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/constom.htm
English translation.
The Acts and Martyrdom of St. Matthew the Apostle
http://www.newadvent.org/fathers/0822.htm
English translation.
The Acts of Andrew
http://www.earlychristianwritings.com/actsandrew.html
Links to translations and resources.
The Acts of Andrew
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/actandy.htm
English translation by M.R. James.
The Acts of Andrew and Matthias
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/actanm.htm
English translation by M.R. James.
The Acts of John
http://www.earlychristianwritings.com/actsjohn.html
Translations, links, and information.
The Acts of John
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/actjohn.htm
English translation by M.R. James.
The Acts of Paul
http://www.earlychristianwritings.com/actspaul.html
Links to translations and resources.
The Acts of Paul
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/actpaul.htm
English translation by M.R. James.
The Acts of Peter
http://www.earlychristianwritings.com/actspeter.html
Links and some information.
The Acts of Peter
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/actpete.htm
English translation by M.R. James.
The Acts of Peter and Andrew.
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/actpna.htm
English translation by M.R. James.
The Acts of Peter and the Twelve
http://www.earlychristianwritings.com/actspetertwelve.html
Translation and introductory information with quotes.
The Acts of Philip
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/actphil.htm
English translation by M.R. James.
The Acts of the Martyr Habib
http://www.fordham.edu/halsall/basis/habib.html
Ancient Syriac apocryphal book of acts concerning Habib.
The Acts of Thomas
http://www.earlychristianwritings.com/actsthomas.html
Links and an introduction with scholarly quotes.
The Book of John Concerning the Falling Asleep of
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/deathmry.htm
English translation.
The Book of Thomas the Contender
http://www.earlychristianwritings.com/contender.html
Translation and scholarly quotes.
The Book of Thomas the Contender
http://wesley.nnu.edu/biblical_studies/noncanon/acts/tomcntnd.htm
English translation by John D. Turner.
The Death of Pilate
http://www.newadvent.org/fathers/0812.htm
English translation.
The Giving up of Pontius Pilate
http://www.newadvent.org/fathers/0811.htm
English translation.
The Journeyings and Martyrdom of St. Barnabas the
http://www.newadvent.org/fathers/0817.htm
English translation.
The Martyrdom of the Holy and Glorious Apostle Bar
http://www.newadvent.org/fathers/0825.htm
English translation.
The Passing of Mary
http://www.newadvent.org/fathers/0832a.htm
English translation.