Athenian Constitution
Frederic Kenyon's translation, as well as several related links [Internet Classics Archive].
Athenian Constitution
By chapter. Translated by Sir Frederic G. Kenyon, transcribed by the University of Virginia, and provided by the Avalon Project at Yale Law School.
Categories
Translation by E. M. Edghill [Internet Classics Archive]
ClassicNotes: Aristotle's Ethics
Full summary and analysis of Aristotle's Ethics written by Harvard students. (Part of the ClassicNote web site, a bit commercial.)
ClassicNotes: Aristotle's Politics
Full summary and analysis of Aristotle's Politics written by Harvard students. Includes a biography, message board, and background information.
Free Online Library: Aristotle
A short biography and online texts of the Categories, the Poetics, and the Politics.
Metaphysics
English translation by W. D. Ross, 1924; Greek text also available [Perseus].
Metaphysics
Translated by W. D. Ross [Internet Classics Archive].
Nicomachean Ethics
English translation of Aristotle's Ethica Nichomachea by J. Bywater, 1894 (Loeb Classics). Greek text also available. [Perseus].
Nicomachean Ethics
Translated by W. D. Ross [Internet Classics Archive].
Nicomachean Ethics
HTML version of the 1908 Clarendon Press translation, organized by book. [ILTweb Digital Classics].
On Dreams
Written 350 B.C.E, translated by J. I. Beare [Internet Classics Archive].
On Generation and Corruption
English translation by H. H. Joachim [Internet Classics Archive].
On Interpretation
E. M. Edghill's English translation [Internet Classics Archive].
On Longevity and Shortness of Life
Written 350 B.C.E, translated by G. R. T. Ross [Internet Classics Archive].
On Memory and Reminiscence
Written 350 B.C.E, translated by J. I. Beare [Internet Classics Archive].
On Prophesying by Dreams
Translated by J. I. Beare [Internet Classics Archive].
On Sense and the Sensible
English translation of Aristotle's work by J. I. Beare [Internet Classics Archive].
On Sleep and Sleeplessness
Translated by J. I. Beare [Internet Classics Archive].
On Sophistical Refutations
Translated into English by W. A. Pickard-Cambridge [Internet Classics Archive].
On the Heavens
Aristotle text translated by J. L. Stocks [Internet Classics Archive].
On the Soul
Translated by J. A. Smith [Internet Classics Archive].
Poetics
Aristotle's Poetics in 23 Volumes. Originally translated by W. H. Fyfe, 1932, for the Loeb Classical Library. Greek text also available [Perseus].
Poetics
Translated by S. H. Butcher [Internet Classics Archive].
Politics
An eight-part English translation of Aristotle's Politics by Benjamin Jowett [Internet Classics Archive].
Posterior Analytics
English translation by G.R.G. Mure [Internet Classics Archive].
Prior Analytics
A.J. Jenkinson's English translation [Internet Classics Archive].
Rhetoric
Online version of Aristotle's Rhetoric based on the 1954 translation of classicist W. Rhys Roberts. Compiled by Lee Honeycutt of Indiana State University.
Rhetoric
Translated by W. Rhys Roberts [Internet Classics Archive].
The Poetics of Aristotle translated by S.H. Butche
Complete chapter indexed hypertext and e-text.
The Works of Aristotle
Translations of the Poetics, Rhetoric, and others. Hosted by Liberty Online.