Questions and answers about Guernsey Norman French.

Texts in Guernsey French (with translation) and collection of links.

Jèrriais is the traditional language of Jersey, Channel Islands. Literature, poetry, songs, grammar, vocabulary, and quizzes.

Monthly e-zine The Aberteke, extensive history, linguistics, archived texts, and links.

Information (linguistics, sociolinguistics, dialectology, history) about Walloon, a traditional dialect spoken in Wallonie (Southern Belgium).

Children's short counting rhyme with accompanying English translation.

Linux Djåze Vosse Lingaedje by Djan Sacré summarizes his project of translation of GPL-ed softwares into Walloon.

Archaic and modern comparisons, some with possible etymologies.

Unmoderated discussion between Walloons all over the world.