english deutsch
Aekirushi
Ainu folklore in Ainu.
Dutch Encounters with Sakhalin and with the Ainu P
Article by Tjeerd de Graaf including word lists.
John Batchelor
Life story of John Batchelor (1854-1944), the Englishman who became the first westerner to learn the Ainu language, write its grammar in English, and make the Ainu known in the western world.
Language Portraits - Words and Images
Ainu version of the poem "Full Circle" by Elly Sherman. The text is in the Japanese katakana syllabic script. The sound file is also available.
Literatures and Materials on the Ainu Language for
Extensive bibliography of printed and audiovisual materials, as well as a collection of links to web pages on the subject. Bilingual site (English and Japanese).
The Ainu Language
Survey of the language, with extensive discussion of its potential linguistic relationships and the origin of the Ainu people.
The Ainu Language
Basic sentences and numerals in Ainu, with corresponding downloadable sound files and English equivalents. Bilingual site (Japanese and English). Also, some sociolinguistic information on the language.
The Ainu Language
Bibliography of books, papers, journals and newsletters (mostly written in Japanese) about the Ainu language.
The Ainu Language and Esperanto
An Esperantist's pro-Ainu language support page including excerpts from a bilingual Ainu-Esperanto newspaper, an Ainu grammar and the Ainu Shin'yooshuu (collection of Ainu Sacred Songs).
The Ainu Language and Japan's Ancient History
Collection of papers concerning the history and possible genetic relationships of the Ainu language. There is also a collection of e-mail correspondence concerning the topic.
The Relationship between Basque and Ainu
An article by Edo Nyland discussing the possible relationship between Ainu and Basque, with extensive word lists.