english deutsch
Mountain Laurel, Kalmia latifolia
http://waddell.ci.manchester.ct.us/id_kalmia.html
Images and description from Connecticut.
Mountain-Laurel (Kalmia latifolia L.)
http://www.vnps.org/kalmia.html
Image and description from Virginia.