english deutsch
Cathaya argyrophylla
http://www.botanik.uni-bonn.de/conifers/pi/ca/index.htm
Description and images of this tree from China.