english deutsch
Amanita pareparina
http://www.hiddenforest.co.nz/fungi/family/pluteaceae/amanita.htm
Color illustration (New Zealand mat'l.) accessible from this page.