Great Diamond Island in Maine's Casco Bay offers historic townhomes for vacation rental. A quick ferry link from Portland to the island retreat.