english deutsch
Royle Family
http://uk.geocities.com/roylefamilysite/
Fan site, featuring cast and character list, episode guide and quote file.
TV Comedy Database - The Royle Family
http://www.phill.co.uk/comedy/royle/
Includes summary, cast and production details plus episode guide.