english deutsch
From the "Hammaburg" to a Metropolis
http://www.hamburg-tourism.de/hamburg-info/geschichte_e.html
another timeline.
Hamburg History
http://ourworld.compuserve.com/homepages/mikebailey1/HamburgArea/HH_History.htm
a short overview.