english deutsch
Pidgin, Motu and English Dictionary
Online Melanesian Dictionary with Pidgin, Motu and English translations.
Pidgin/English Dictionary
Pidgin as spoken in Port Moresby, Papua New Guinea. List compiled by Terry D. Barhorst and Sylvia O'Dell-Barhorst.
Revising the Mihalic Project
A collaborative project to revise and update Mihalic's classic book, "The Jacaranda Dictionary and Grammar of Melanesian Pidgin". Full dictionary entries are given for those words that have so far been defined. Links to original dictionary entries are also included.
The Book of Melanesian Pidgin English
Partial text of the dictionary Tok Pisin-English by John Murphy, including editorial additiions.
Tok Pisin / Pidgin / English Online Dictionary
An interactive and bidirectional dictionary between Tok Pisin and English.