english deutsch
'No excuses' says Arsenal chairman
[CNN]
Absent Beckham is ordered to rest
[CNN]
AC Milan and Rivaldo part company
[CNN]
AC Milan ask Rivaldo to reconsider
[CNN]
Ailing Lomu to miss rest of season
[CNN]
Ajax finalise Chivu switch to Roma
[CNN]
Anderson to miss Bangladesh Tests
[CNN]
Andreev sees off top seed Schalken
[CNN]
Another early exit for Hantuchova
[CNN]
Arazi gives Morocco Davis Cup win
[CNN]
Argentina deny Spain in Davis semi
[CNN]
Argentine win keeps semi tie alive
[CNN]
Armour leads by six in Texas Open
[CNN]
Armstrong quits U.S. Tour's finale
[CNN]
Athens security staff is increased
[CNN]
Atletico held by nine-man Barca
[CNN]
Aussies await their Grand Final
[CNN]
Aussies take Davis Cup doubles tie
[CNN]
Aussies win Davis Cup doubles tie
[CNN]
Australia meet Sweden in Davis Cup
[CNN]
Ayala agrees new Valencia contract
[CNN]
Barcelona rocked by late equalizer
[CNN]
Basketball: Iverson in $76m deal
[CNN]
Bayern and Celtic hit by injuries
[CNN]
Bayern fearful of influenza virus
[CNN]
Bayern irate about internationals
[CNN]
Beckham injury worries for England
[CNN]
Beckham wins praise after Real win
[CNN]
Belgian tennis pair clear the air
[CNN]
Beloki won't return before 2004
[CNN]
Bergkamp gunning for Inter revenge
[CNN]
Biaggi on provisional pole in Rio
[CNN]
Bianchi bid to keep leader Ullrich
[CNN]
Birmingham slump out of League Cup
[CNN]
Blazing the trail for black sport
[CNN]
Brave Zanardi returns to the grid
[CNN]
Brazilians spring World Cup shock
[CNN]
Bresciano sends Parma to top spot
[CNN]
British hopes hanging by a thread
[CNN]
Button abandons test after a crash
[CNN]
Campbell doubtful for United clash
[CNN]
Captain Vieira missing for Arsenal
[CNN]
Cardenas claims Spanish stage win
[CNN]
Celtic top with 3-0 Motherwell win
[CNN]
Champion Leaney skips German event
[CNN]
Champions Juve top Serie A again
[CNN]
Chelsea on top after five-star win
[CNN]
Cherrad lifts Nice to second place
[CNN]
Choi powers to German Masters lead
[CNN]
Choi up to16th in latest rankings
[CNN]
Choi wins title on European debut
[CNN]
Chouki facing ban after EPO test
[CNN]
Clarke shares lead as Els cards 65
[CNN]
Clijsters sets up revenge mission
[CNN]
Coach Geninho quits Corinthinians
[CNN]
Coach Pacheco is fired by Mallorca
[CNN]
Coles shares lead in Pennsylvania
[CNN]
Coles shares lead in Pennsylvania
[CNN]
Crawford beats 200 world champions
[CNN]
Crespo double as Chelsea top table
[CNN]
Cuper praises 'near perfect' Inter
[CNN]
Czech Drobny in positive drug test
[CNN]
Czech Republic break FIFA top 10
[CNN]
Davis Cup final will be on grass
[CNN]
December date for Australian golf
[CNN]
Del Piero may face lengthy layoff
[CNN]
Del Piero targets Nov. 9 comeback
[CNN]
Dementieva on course for new title
[CNN]
Dementieva reaches China last four
[CNN]
Dementieva too hot for Rubin again
[CNN]
Dementieva, Rubin will meet again
[CNN]
Dent surprises Ferrero in Thailand
[CNN]
Deportivo extend 100 percent start
[CNN]
Disappearing Simak worries coach
[CNN]
Dokic marches on in Shanghai Open
[CNN]
Dokic, Martinez beaten in Shanghai
[CNN]
Efficient Schuettler is the master
[CNN]
Els will defend his Sun City title
[CNN]
English clubs face points sanction
[CNN]
Eriksson calls for Turkish meeting
[CNN]
Eriksson to see out contract -- FA
[CNN]
F1 teams are given orders warning
[CNN]
FA await Old Trafford ref report
[CNN]
FA await Old Trafford ref report
[CNN]
Faldo criticizes Langer indecision
[CNN]
Ferrero nails Norman at Thai Open
[CNN]
Ferrero through to Thailand final
[CNN]
Feyenoord/Bordeaux and Hamburg win
[CNN]
Formula One back on track
[CNN]
Future of female game hangs on Cup
[CNN]
Gallas gives Chelsea late victory
[CNN]
Gatlin, Gaines win 100m in Moscow
[CNN]
George Best separates from wife
[CNN]
German Zabel sprints to stage win
[CNN]
Germany lose to Belarus in playoff
[CNN]
Germany still perfect at World Cup
[CNN]
Golfer Farry cleared of doping
[CNN]
Grand Prix schedule changed for TV
[CNN]
Gymnast fails dope test, gets gold
[CNN]
Hamm leads U.S. to five-goal rout
[CNN]
Henin-Hardenne injury hits Belgium
[CNN]
Henry double gives Arsenal victory
[CNN]
Heras claims Tour of Spain victory
[CNN]
Heras revives Vuelta victory hopes
[CNN]
Heras takes lead in Tour of Spain
[CNN]
Hertha denied by late Hamburg goal
[CNN]
Hewitt puts Aussies in Davis final
[CNN]
Hoddle 'devastated' claims Gorman
[CNN]
Hoddle eyeing return to management
[CNN]
Hoeness threatens players with axe
[CNN]
Holders AC Milan owe it to Inzaghi
[CNN]
Houllier angry over Neill's tackle
[CNN]
In-form Clarke just behind leaders
[CNN]
Injured Laville out for six months
[CNN]
Injured Ljungberg out for Sweden
[CNN]
Injured Vieri misses Arsenal clash
[CNN]
Injury rules Bobo out of World Cup
[CNN]
Inter make flying start at Arsenal
[CNN]
Inzaghi injury blow for AC Milan
[CNN]
Inzaghi is released from hospital
[CNN]
IOC rules out action in Young case
[CNN]
IOC to investigate Young drug case
[CNN]
Jacobson's 60 ties European record
[CNN]
Johnson gets England squad call-up
[CNN]
Juve, Sociedad set pace in group D
[CNN]
Juve, Sociedad share Group D lead
[CNN]
Juventus trio facing fitness tests
[CNN]
Kahn's eye problems getting worse
[CNN]
Keegan to coach for Foe Memorial
[CNN]
Kelly to leave international scene
[CNN]
Kleber on target after 40 seconds
[CNN]
Langer hits back in captaincy row
[CNN]
Lazio ask Stankovic for a decision
[CNN]
Leaders Arsenal frustrate United
[CNN]
Leipzig injury blow for Clijsters
[CNN]
Leipzig injury blow for Clijsters
[CNN]
Leverkusen hold Bayern to 3-3 draw
[CNN]
Lienen sacked by Moenchengladbach
[CNN]
Lions score Aussie Rules hat-trick
[CNN]
Lisbie hat-trick floors Liverpool
[CNN]
Lobato claims Vuelta stage victory
[CNN]
Maier is bothered by knee problem
[CNN]
Major champions head for Wentworth
[CNN]
Makaay to the rescue for Bayern
[CNN]
Maleeva crashes out of Kremlin Cup
[CNN]
McLeish signs new Rangers contract
[CNN]
McRae set to miss '04 rally season
[CNN]
Menichini is fired as Ancona coach
[CNN]
Merseyside rivals in stadium talks
[CNN]
Milan and Roma keep pace with Juve
[CNN]
Milan head CNN/World Soccer Top 10
[CNN]
Millar rides to Spanish stage win
[CNN]
Moenchengladbach sack coach Lienen
[CNN]
Monaco make winning start at PSV
[CNN]
Monaco on top as Marseille falter
[CNN]
Monaco stay top with 3-0 victory
[CNN]
Morientes lifts Monaco to 4-0 win
[CNN]
Murphy suffers huge injury setback
[CNN]
Myskina shakes up WTA ranking race
[CNN]
Napoli fan dies following accident
[CNN]
Napoli punished over weekend riot
[CNN]
NBA star Iverson signs $76m deal
[CNN]
Nieminen avenges loss to Ulihrach
[CNN]
Nieminen ousts Moya at Thai Open
[CNN]
Nigeria pull out of World Cup bid
[CNN]
No more European events for Agassi
[CNN]
No seedings for Euro 2004 playoffs
[CNN]
Norway, N. Korea win at World Cup
[CNN]
Novak faces Philippoussis in China
[CNN]
Nozal increases lead after victory
[CNN]
Oliveira lifts Valencia in Sweden
[CNN]
Owen rescues Liverpool at Olimpija
[CNN]
Pardew confirmed as West Ham boss
[CNN]
Perfect Howard is wary of Arsenal
[CNN]
Perugia target female signing
[CNN]
Petacchi claims fourth Spanish win
[CNN]
Petacchi edges Zabel for stage win
[CNN]
Philippoussis too strong for Novak
[CNN]
Plummer stars in Monday night game
[CNN]
Porto beat Guimaraes to top table
[CNN]
Porto punish error-prone Benfica
[CNN]
Poulter holds one-stroke advantage
[CNN]
PSV shocked by Nelisse late strike
[CNN]
PSV's Kezman reaches goal century
[CNN]
PSV's Kezman reaches goal century
[CNN]
PSV's Kezman reaches goal century
[CNN]
Radcliffe grabs another world best
[CNN]
Raikkonen's pole boosts title bid
[CNN]
Rampant United crush Panathinaikos
[CNN]
Rangers leave it late to stay top
[CNN]
Rangers regain lead in Scotland
[CNN]
Raul and Zidane face fitness fight
[CNN]
Raul is ready for Real's challenge
[CNN]
Ravanelli agrees two-year contract
[CNN]
Ravanelli closes on Dundee signing
[CNN]
Real beat River in Di Stefano show
[CNN]
Real top CNN/World Soccer Top 10
[CNN]
Riddell: Moses hurdles age barrier
[CNN]
Riddell: On the road to Gelsenkirchen
[CNN]
Rivaldo agrees to stay at AC Milan
[CNN]
Rivaldo move surprises Ancelotti
[CNN]
Roddick pulls out of Bangkok event
[CNN]
Roddick withdraws from Japan Open
[CNN]
Roma plot summer swoop for Davids
[CNN]
Roma too strong for Macedonians
[CNN]
Romanian coach handed new contract
[CNN]
Ronaldinho comes to Barca's rescue
[CNN]
Ronaldo double as stylish Real win
[CNN]
Rosenborg win 12th Norwegian title
[CNN]
Rossi secures Brazil pole position
[CNN]
Rossi wins again at Brazil MotoGP
[CNN]
Roundup: Newcastle win at last
[CNN]
Rusedski ponders future after loss
[CNN]
S. Africa calls off Pakistan tour
[CNN]
Sagnol is out for up to four weeks
[CNN]
Santa Cruz saves Bayern in Belgium
[CNN]
Scala and Cole linked with Spartak
[CNN]
Scholes boost for champions United
[CNN]
Scholes boost for England, United
[CNN]
Schumacher one point from F1 title
[CNN]
Serie A leaders Roma deny Juventus
[CNN]
Siena claim first-ever Serie A win
[CNN]
Siena claim first-ever Serie A win
[CNN]
Singh climbs golf world rankings
[CNN]
Singh completes John Deere victory
[CNN]
Six Arsenal players charged by FA
[CNN]
Six-goal Ajax top Dutch standings
[CNN]
Solskjaer to have knee operation
[CNN]
Sonetti to coach struggling Ancona
[CNN]
Sorry Wenger criticizes media role
[CNN]
South Africa cancel Pakistan tour
[CNN]
South Africa change mind over tour
[CNN]
Spain clinch Davis Cup final place
[CNN]
Spain have one foot in cup final
[CNN]
Spurs bounce back in League Cup
[CNN]
Stewart quits first-class cricket
[CNN]
Strasbourg, Bordeaux win in France
[CNN]
Striker Thompson is facing knee op
[CNN]
Stuttgart win again in Bundesliga
[CNN]
Swim star Poll's doping ban cut
[CNN]
Swiss cool on Davis tie Down Under
[CNN]
Swiss draw level in Davis Cup semi
[CNN]
Tax-free Monaco rile French rivals
[CNN]
Tennis pioneer Gibson dead at 76
[CNN]
Tergat sets world marathon record
[CNN]
Tergat smashes world marathon mark
[CNN]
Thailand fire national coach Withe
[CNN]
Third straight win for U.S. at Cup
[CNN]
Tigana wins payment after sacking
[CNN]
Tigers clinch Japan baseball title
[CNN]
Top seed Novak into Shanghai semis
[CNN]
Top seed Novak wins in Shanghai
[CNN]
Top stars pull out of Tour events
[CNN]
Tottenham and Hoddle part company
[CNN]
Trezeguet named in Juventus squad
[CNN]
Trulli upstages world title rivals
[CNN]
Tway, Slocum share Texas Open lead
[CNN]
U.S. win to open World Cup defense
[CNN]
U.S. women's football league folds
[CNN]
UEFA act on Euro racist incidents
[CNN]
UEFA confirm tough Istanbul plans
[CNN]
UEFA Cup is scant reward for elite
[CNN]
Ukraine turn to former ace Blokhin
[CNN]
Ukraine/Poland make joint Euro bid
[CNN]
United score with profits increase
[CNN]
Valencia down Real to top Primera
[CNN]
Valverde wins tough Spanish stage
[CNN]
Van der Westhuyzen joins Cup squad
[CNN]
Van Nistelrooy treble lifts United
[CNN]
Vaulter rapped for baring buttocks
[CNN]
Venus comeback must remain on hold
[CNN]
Vieri's strike keeps Inter perfect
[CNN]
Villeneuve rejects TV 'shoot-out'
[CNN]
Volvo tournament given prize boost
[CNN]
Wallace gets Irish World Cup call
[CNN]
Westwood ace earns $12,000 prize
[CNN]
Westwood edges out Els for Dunhill
[CNN]
Westwood takes lead with albatross
[CNN]
Williams sister shooting: Man held
[CNN]
Wimbledon given all clear for move
[CNN]
Winger Robert given Newcastle fine
[CNN]
Woodgate faces a lengthy layoff
[CNN]