english deutsch
FreeArcade.com - zRogue
http://www.freearcade.com/Zplet.jav/Rogue.html
Play online. [Requires Java]
Hexatron - Java Rogue
http://www.hexatron.com/rogue/
Play online. Offers on-screen command set. [Requires Java]
iFiction - zRogue
http://www.ifiction.org/games/play.phpz?cat=41&game=247&mode=html
Play online. [No plugin required]
World of Spectrum - ZZ Spectrum Rogue
http://www.worldofspectrum.org/infoseekplay.cgi?title=Rogue&pub=Mastertronic+Ltd&year=1988&a
Play ZX Spectrum version online. [Requires Java]