hydraMUDClient for OS X still under development, claims to be fast.
MacMOOSESpecializes in MOO*s and has associated editing features. It looks as though active development has stopped.
MudWalkerCocoa-based client for OS X, still under development.
SavitarShareware Mac MUVE (Multi-User Virtual) client.