RichInStyle.com: Opera 3 bug guide
Exhaustive list of Opera 3.0 CSS bugs, and a bug-by-bug guide on how to avoid them.
RichInStyle.com: Opera 4 bug guide
Exhaustive list of CSS1 and 2 bugs in Opera 4.0, and a bug-by-bug guide on how to avoid them.