Filmmaker Lisa Lewenz retraces the steps of her Jewish grandmother who dared to film life in Berlin during the rise of Nazi Germany.