english deutsch
China the Beautiful: Li Shangyin Poetry
http://www.chinapage.com/poet-e/lishanyin2e.html
English translations of selected works.
Chinese Classic Poem: Li Shang-yin
http://www.dpo.uab.edu/~yangzw/lishy.html
Profile and twelve translations, with GB texts.
The Worlds of Li Shang-yin's Poetry
http://www.cs.uiowa.edu/~yhe/poetry/worlds_of_li.html
Article by James J. Y. Liu.
Yefei's Poetry Page: Li Shang-yin
http://www.cs.uiowa.edu/~yhe/poetry/li_shang_yin_poems.html
Nine translations, with annotations.