english deutsch
Gummadoon
http://www.inorg.chem.msu.ru/~cubbi/gummi/index.html
Pictures, sounds, lyrics, hidden Disney references, and some scripts.
New Gumbrea
http://www.newgumbrea.com/index.shtml
Episode guide, characters, fan fiction, images, and various downloads.