Pig Latin
Translators, Amousfay Eftlay-Andershay, Anthro-l: Pig Latin, Applelinks.com: More And Less Pig Latin On The Web, Applelinks.com: Pig Latin Encoding May Defeat Naps, Classic Cryptography: Pig-Latin, CNN.com: Canada Firm Uses Pig Latin to Fool Napste, Google: Igpay Atinlay, I Luvsh Peaches, Ible-bay - The Bible in Pig Latin, In the Beginning ..
Ubbi Dubbi
Ubbi Dubbi, Ubi Lubove Yubou, Words and Stuff: Ubbi Dubbi, You're the One, ZOOM: Ubbi Dubbi Translator
A Bibliography of References Pertaining to Prokem
An annotated bibliography of references pertaining to Prokem, a slang spoken in Jakarta, Indonesia.
Argot and Verlan
A detailed academic description of Verlan by Yvette Ellis, including information on syntax.
Cockney Rhyming Slang
An encyclopedia article on Cockney Rhyming Slang, with examples.
Geringoso
A description of a Spanish-based language game used in Argentina, with examples.
Interactive Programming In Java: A Community of In
Word game examples of Java programming. Includes Pig Latin and Ubby Dubby.
Intra-Representational Correspondence and the Real
A linguistic paper on ludlings.
Language Game
Describes the term language game and gives examples from different languages.
Linguist List: Double-Dutch and Youthese / Pig Lat
Mailing list posting talks about early occurrences of Pig Latin and other phonologically manipulated youth languages.
Linguist List: Language Games
Mailing list posting author Trey Jones presents a summary of secret and play languages from many cultures, including Cazarny Talk, the Russian Fufa Language, Arabic language play and Bengali Pig Latins. Extensive bibliography.
Linguist List: Pig Latin
Mailing list posting mentions several play languages from different cultures, including Ubby Dubby and one used by natives of central Australia.
Louchebem
A description of the French-based language game, Louchébem (or Loucherbem), with examples.
Ludlings
A bulletin board discussion of ludlings.
Noi Lai - Vietnamese Play on Words
Three examples of Noi Lai phrases with their contexts are given.
Parlez-Vous Verlan?
A brief discussion of Verlan.
Prokem Slang
Short list of Prokem (Jakartan slang) terms with Indonesian and English glosses.
Same-Edge Alignment with Opposite-Edge Effects
A linguistic paper on ludlings, with examples in Baliktád (from Tagalog) and Zuuja-go (from Japanese).
University of Pennsylvania: Linguistic Form in Rit
Part of the schedule of lectures and assignments of Linguistics 001. Covers language games, song and verse. Includes a section on Ubbi Dubbi and children's language games in a number of countries.
Verlan
A description of a French-based language game with examples.
Verlan - French Slang à l'Envers
A summary of the French-based Verlan with examples.
Vesre
Description with examples of a language reversal in Argentinian Spanish.
Vietnamese vs English: Noi Lai Play Language
Mailing list thread touches on the noi lai jargon and its significance in Vietnamese society.